- matter
- 1. n вещество; материал
radioactive matter — радиоактивное вещество
canceled matter — забракованный материал
colouring matter — окрашивающее вещество
dry matter loss — потеря сухого вещества
homogeneous matter — однородное вещество
insoluble matter — нерастворимое вещество
2. n гной3. n филос. материяthe indestructibility of matter — неуничтожимость материи
law of conservation of matter — закон сохранения материи
dead matter — неживая материя; неорганическое вещество
organized matter — живая материя, живое вещество
matter and conscience — материя и сознание
conservation of matter — сохранение материи
4. n содержаниеform and matter — форма и содержание
to divorce form from matter — отрывать форму от содержания
content of solid matter — содержание сухого вещества
manner and matter — форма и содержание
5. n сущность, предметmatter of dispute — предмет спора
matter in issue — предмет спора
matter in dispute — предмет спора
gist of the matter — сущность дела
matter of litigation — предмет тяжбы
matter of concern — предмет беспокойства
6. n дело, вопросbusiness matters — дела, деловые вопросы
a private matter — личное дело, личный вопрос
money matters — денежные дела
small matter — пустяки
no laughing matter — не шуточное дело
an easy matter — простое дело
it is no easy matter — это дело не простое, это не просто
a matter of common knowledge — общеизвестная вещь, общеизвестный факт
a matter of conscience — дело совести
a matter of great importance — очень важное дело, очень важный вопрос
a matter of life and death — вопрос жизни и смерти; жизненно важный вопрос
a matter of opinion — спорный вопрос
a matter of taste — дело вкуса
in matters of religion — в вопросах религии
in all matters of education — во всём, что касается образования
it is simply a matter of time — это просто вопрос времени
that was a matter of 40 years ago — это дела сорокалетней давности
it is a matter of life and death — это вопрос жизни и смерти
to get to the heart of the matter — докопаться до сути дела
the matter brooks no delay — дело не терпит отлагательства
the matter boils down to this — дело сводится к следующему
nothing came of the matter — из этого дела ничего не вышло
7. n неприятное дело, неприятность; трудностьwhat is the matter with him? — что с ним?
matter of great concern — дело большой важности
this is a puzzling matter — это запутанное дело
there the matter dropped — на этом дело кончилось
to mend the matter, to mend matters — помочь делу
a matter of great significance — очень важное дело
8. n повод, причина, основаниеa matter of congratulation — повод для поздравления
as a matter of record — на основании полученных данных
defamatory matter — позорящее основание
9. n собир. спец. почтовые отправленияfirst-class matter — запечатанные письма
10. n юр. заявление, утверждение, требующее доказательствa matter in deed — факт, подтверждённый документально
work done without much expenditure of grey matter — работа, не требующая большого ума
11. n юр. спорный вопрос, спорный пункт; предмет спораI have no say in this matter — не я решаю этот вопрос
the root of the matter — суть дела, сущность вопроса
to think over the matter — продумать вопрос
that settles the matter — это решает вопрос
resolution of the matter — решение вопроса
12. n полигр. рукопись, оригиналfat matter — нетрудоёмкая для набора рукопись
illegal matter — запрещённый к изданию оригинал
intercalary matter in a writing — вставка в рукописи
13. n полигр. набор; напечатанный, набранный материалit made no matter to him that his brother lost all his money — ему было безразлично, что его брат потерял все деньги
no matter! — ничего!, неважно!, всё равно!
no such matter — ничего подобного, ничуть не бывало
what matter? — какое это имеет значение?
in the matter of studies — что касается занятий
a matter of — что-нибудь вроде, около
a matter of ten miles — расстояние примерно в десять миль
a matter of a few days — дело нескольких дней
a matter of five pounds — вопрос пяти фунтов или около того
no matter what — несмотря ни на что; что бы ни было
no matter how — как бы ни было
to carry matters too far — зайти слишком далеко
to take matters easy — не волноваться, не обращать внимания
to make matters worse he was late — более того , он ещё и опоздал
over matter — набор, не вмещающийся в установленный параметр
close matter — убористая печать, сплошной текстовой материал
text work printed matter — отпечатанный текстовой материал
preprinted matter — предварительно отпечатанный материал
reading matter — литература, материал для чтения
14. v иметь значениеnot to matter — не иметь значения
not to matter a bit — не иметь ни малейшего значения
it matters a good deal to me — для меня это очень важно
it matters little — это не имеет большого значения
nothing else matters — всё остальное не имеет значения
be a matter of great concern — иметь большое значение
be a matter of concern — иметь большое значение
15. v гноитьсяthe cut got dirty and began to matter — в ранку попала грязь, и она загноилась
Синонимический ряд:1. affair (noun) affair; business; circumstance; concern; shooting match; situation; thing; undertaking2. order (noun) extent; magnitude; neighborhood; order; range; tune; vicinity3. pus (noun) infection; maturation; purulence; pus; sore; suppuration; ulceration4. subject (noun) argument; content; essence; focus; head; interest; motif; motive; point; resolution; subject; subject matter; text; theme; topic5. substance (noun) amount; being; body; burden; constituents; core; crux; element; entity; gist; individual; kernel; material; materiality; meat; medium; nub; nubbin; object; pith; purport; sense; short; strength; stuff; substance; substantiality; sum and substance; sum total; thrust; upshot6. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things7. trouble (noun) difficulty; distress; perplexity; trouble8. count (verb) be important; carry weight; count; imply; import; mean; signify; value; weigh9. discharge pus (verb) come to a head; decay; discharge pus; fester; suppurate
English-Russian base dictionary . 2014.
